Archive pour avril 2009

La langue comme art de vivre

Mercredi 29 avril 2009

Très divertissant Vendredis de la philosophie sur la langue, la traduction, les particularismes et le pouvoir. C’est parfois un peu prout-prout, anti-anglo-saxon, mais dans l’ensemble, j’ai passé une belle heure en écoutant cela en marchant sur le Mont Royal qui verdit et fleurit de plus en plus. Avec Claude Hagège, Georges-Arthur Goldschmidt et William Marx.

Les vendredis de la philosophie, La langue comme art de vivre, France Culture.

Les vendredis de la philosophie: Françoise Héritier

Jeudi 2 avril 2009

Françoise Héritier est une disciple de Claude Lévi-Strauss. Je ne la connaissais pas, mais je risque de m’y intéresser. Elle questionne intelligemment les genres, la fécondation, l’autre et le même.

Par exemple, dans cette entrevue, elle mentionne qu’au contraire de bien des cultures qui répudient la femme stérile, en Afrique de l’Est, chez certains peuples, la femme stérile peut devenir « un homme » en amassant un troupeau, en épousant une femme, et en ayant des enfants par le biais d’un « serviteur de lit ».

Autre exemple, lorsque François Noudelmann l’interroge sur les dérives conservatrices d’un certain Islam (par exemple l’Islam « officiel » en Iran), elle lui oppose les taux de fécondité qui n’ont cessé de baisser en Iran depuis la Révolution Islamique. Cela montre une certaine maîtrise de la femme sur son corps malgré un contexte difficile.

Les vendredis de la philosophie, Rencontre avec Françoise Héritier, France Culture.

La lingua franca

Mercredi 1 avril 2009

Avec Roger Chartier, sur le livre de Jocelyne Dakhlia intitulé La lingua franca : histoire d’une langue métisse en Méditerranée . La lingua franca est une langue « liminaire » qui est parlée entre les Européens et les peuples arabiques et turkmène au moyen-âge et à l’époque moderne et qui permet d’échanger entre ces deux cultures. Elle est composée de mots italiens, portugais, et français, et n’existe que comme langue d’échange.

Les lundis de l’histoire, La lingua franca, France Culture